|
|
|
|
1er salon « Lettre Capitale » |
| Accueil |
Phil Marso l'auteur du 1er livre en langage SMS (Pa sage a taba v.o SMS) sera présent au 1er salon de livre « Lettre Capitale » ayant pour thème Paris à travers le livre : poésie, polar, BD, histoire, guide, livres d'art. Lieu : Mairie du XIIIe - Salle des fêtes - 1¨Place d'Italie - 75013 Paris - Dates : Samedi 3 décembre et Dimanche 4 décembre 2011 de 10h / 18h. Métro : Place d'Italie - Métro : Place d'Italie (Ligne 5,6,7).
Une quarantaine d'auteurs dédicacent : Alain Demouzon, Grégoire Thonnat, Laurent Dupeyroux, Francis-Doignon Tournier, Henri Loevenbruck, Didier Fossey, Franck Évrard, Thierry Sarmant, Rodolphe Maciat & Sophie Adriansen, Joseph Ouakine, Alain Rustenholz, Marica Jaubert & Eglantine Bonetto, Jean-Jacques Hubinois, Maud Kwasniewski, Anita Banos-Dubouit, Nicolas Grenier, Jacques Kamb, Phil Marso, Marianne Ström, Georges Fernandes, Hervé Croenne, Valère Staraselski, Claudia Patuzzi, Jacques Bullot, Sybil Canac-Robert, Gérard Landrot, Stéphanie Ledu, Stéphane Frattini, Philippe Lucas, Cathy Bohrt, Fabien Morin, Roger Pouliquen, Alain Erlande-Brandenburg, Étienne Hamon, Aline Méchin, Émilie Fédou, Aline Boutillon, Michel Baranger, Pierre Passo,t, Léa Golder, Nadia Leoux, ainsi que la revue « Histoire & Histoire... du 13e » présenté par Thierry Depeyrot.
|
|
|
Phil Marso dédicace deux enquêtes policières se déroulant à Paris et ayant pour thème le téléphone portable « Tueur de portable sans mobile apparent » et « Braquage de neurones ! Tu meurs ? » (Ed Megacom-ik).
IAinsi que ses livres en langage SMS / PMS : « la font'N j'M ! », « 6'lens ! on m'Errrrr ! »
|
PRÉSENTATION DE LA P.M.S (Phonétique Muse Service) |
Phil Marso écrivain publie le premier livre au monde entièrement rédigé en SMS abrégé sous le titre « Pa sage a taba vo SMS » (2004). Suite à des retours d’orthophonistes, l’auteur invente un dérivé du SMS : La P.M.S (Phonétique Muse Service). L’objectif est de rebasculer des élèves en difficultés par des exercices de traduction de la PMS / Français.
La P.M.S n’est pas de faire le plus court possible contrairement au SMS. L’apostrophe joue un grand rôle dans l’écriture de la P.M.S. Elle permet ainsi de scinder les syllabes afin d’accentuer la phonétique du mot. L’objectif est d’être le plus lisible possible. L’auteur a rajouté des nouveaux caractères afin d’étoffer l’écriture. Tout en gardant l’esprit ludique du SMS (Chiffre, lettre en majuscule, abréviation), la PMS demande plus de rigueur dans le travail de traduction. Les jeunes assimilent rapidement la P.M.S. en une vingtaine de minutes dans un atelier.
Rencontrez Phil Marso dans sa librairie Megacom-ik 13 Bd Saint Marcel 75013 Paris. Tél : 09 53 92 53 17.
